July 3rd, 2009
Depois do sucesso com a entrevista de Alfred Enoch, o Potterish agora entrevista, com exclusividade para os fãs, os dubladores de Harry Potter, Gina Weasley, Rony Weasley e Hermione Granger nas adaptações da série para o cinema.
Os jovens Caio Cesar, Indiane Christine, Charles Emmanuel e Luisa Palomanes toparam bater um papo com a nossa equipe nos estúdios da Delart, a responsável pela dublagem dos filmes no Brasil.
Sempre muito simpáticos e receptivos, os atores falaram sobre a profissão, os desafios de dublar um grande projeto como Harry Potter, e as críticas ruins que recebem de alguns fãs. Eles também mostram o caminho a ser seguido por aqueles que querem fazer dublagem e comentam trabalhos anteriores de sucesso.
Abaixo você confere a versão completa em audio da entrevista.
Agradecemos à Delart e à Warner por nos permitir fazer esta entrevista, e ao George Luis por se disponibilizar a nos ajudar.
Entrevista com os dubladores de Harry Potter.:
Play Now |
Play in Popup |
Download
Postado em Episódios | No Comments »
March 2nd, 2009
O podcast volta ao ar trazendo aos fãs uma retrospectiva do ano de 2008. Nessa edição nós fizemos um Top 10 das maiores e mais importantes notícias que abalaram o mundo Potter no ano que se passou.
Para comentar tanta coisa assim, nós contamos novamente com a participação do Mike e do Daniel, chamamos pela primeira vez o newsposter e tradutor Renan, e também trouxemos uma convidada especial que fez com que a participação do Renan fosse praticamente simbólica.
Falatórios à parte, dentre as grandes notícias, logicamente, se encontra o lançamento do livro de contos, e nós aproveitamos a oportunidade para divulgar uma entrevista feita com as organizadoras Aline e Simone da Hogfriends, o maior fã clube Potter de São Paulo.
O podcast pode ser ouvido no primeiro player e, a entrevista, no segundo. Corram para ouvir antes que a nossa bandwidth estoure!
Abraços,
Daniel
Postado em Episódios | 6 Comments »
November 19th, 2008
Na última sexta feira a Warner Brothers escolheu o Potterish para divulgar com exclusividade o trailer internacional do filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Diante de mais um vídeo com cenas inéditas, a nossa equipe se reuniu novamente para comentar cada detalhe do que foi visto na tela.
Dessa vez o tradutor Dérick dá lugar à Débora, e a newsposter e editora Fernanda abre alas para o webmaster Vítor, responsável pela publicação da notícia. O também webmaster e já conhecido Daniel está de volta ao lado do editor Mike.
Nesse novo cast, contamos também com a presença do nosso crítico de cinema Arthur Melo, que trouxe um pouco do seu conhecimento técnico para a análise feita pela equipe. Mas não se enganem, nós continuamos falando besteira como acreditamos que deve ser!
Não percam tempo e clique já no player abaixo, ou façam o download aqui! Não esqueçam também de deixar seus comentários a respeito, nos dando dicas do que não gostaram e como acham que precisamos melhorar; mais uma vez, o feedback de vocês é fundamental.
Abraços,
Daniel
Postado em Episódios | 8 Comments »
October 31st, 2008
Depois de mais um ano sem o cast do Ish, a nossa equipe finalmente se reuniu para gravar uma edição especial do programa: comentar cada segundo do teaser trailer internacional do filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe, que vazou no último domingo.
Os integrantes mudaram; o Marcelo, Eduardo e Karina não puderam estar presentes, mas o webmaster Daniel (ou Dan) - que participou da 10a edição - está de volta com novos membros da equipe. O editor de áudio e de publicidade Mike, o tradutor Dérick e a newsposter Fernanda.
Antes de ouvir o cast, nós recomendamos que vocês abram o trailer no computador e acompanhem cada segundo conosco. Aos que preferirem, assistam-no direto do YouTube através desse link.
Esperamos que gostem da nossa surpresa e que as nossas teorias os ajudem a analisar melhor o trailer e tirar suas próprias conclusões a respeito das cenas apresentadas.
Por favor, mandem seus comentários, pois o feedback é fundamental para sabermos no que podemos melhorar!
Abraços,
Daniel
Postado em Episódios | 31 Comments »
August 10th, 2007
Neste sábado será realizado o primeiro cast Potterish ao vivo. Nosso cast mensal tem em media um público de 5 mil ouvintes (que fazem o download) e após vários pedidos iremos realizar nosso podcast ao vivo.
Quem já conhece o cast já sabe como funciona, para os que ainda não conhecem vamos debater as noticias (principais lógico) dos últimos dias e depois partiremos para a seguinte pauta: |
Lançamento do filme 5 no Brasil e mundo (Londres - UK e a premiere LA - USA);
Filme 5 em IMAX 3D;
O que achamos do filme;
Lançamento mundial de Dethly Hallows;
Cobertura do Potterish nas principais cidades do Pais;
Cobertura do Potterish em Londres e a leitura que Jô fez no Museu de Hstoria Natural;
Potterish Trip para Londres;
Quando Potterish conheceu JK Rowling *-*;
E finalmente, nossas impressões sobre o último livro.
Convidaremos ao vivo os visitantes do site (aqueles que tiverem Skype) para participar da transmissão e dar sua opinião sobre o livro sete e filme cinco.
Infelizmente aqueles que ainda não leram o livro não será possível participar e claro, nem ouvir nossa transmissão (por motivos óbvios), mas acreditamos que a grande parcela dos visitantes já leu, por isso resolvemos incluir o livro na discussão.
Esperamos todos amanha, a partir das 20h (horário de Brasília).
Postado em Recados | 26 Comments »
July 18th, 2007
Fizeram nosso servidor de cast estourar o limite em 1000% .
Acabamos de renovar para vcs continuarem ouvindo nossas abobrinhas!
See ya
Marcelo
Postado em Recados | 8 Comments »
June 30th, 2007
O décimo episódio do Cast Potterish finalmente saiu. Muitos acharam que nós desistimos, mas estamos longe disso!
Esse episódio é um pouco maior (1 hora e 20 minutos) que o de costume já que discutimos muita coisa sobre o livro sete. Ouça em 2, 3 partes se achar grande demais!
Além do Marcelo, Karina e Eduardo, nesse episódio teve a participação do editor chefe do Potterish, o Dan. Nos divertimos um bocado fazendo o cast, esperamos que vcs gostem!
Mandem seus comentários para nós! O feedback dos ouvientes é fundamental.
Aproveitamos para agradecer os 5 mil ouvintes que o cast 9 teve. Valeu pessoal!
Abraços
Equipe Cast Potterish
PS- Comentem em nosso Fórum clicando aqui
PS2- Comentem aqui no post, não custa nada e nós gostamos!!!
Postado em Episódios | 108 Comments »
April 1st, 2007
O nono podcast saiu no dia da Mentira, mas vcs terão que ouvir para saber se é ou não pegadinha 
Comentamos as notícias atrasadas, contamos historinhas de como viramos fãs de HP e também contou com a participação da Patrícia, membro da equipe do site.
Temos um título nada a ver, mas só ouvindo para saber! Também tem os recados, e-mails, scraps, merchans…como sempre!
Agradecemos novamente a Nicole pela edição!! Amamos vc Nicole! Bom é isso, esperamos que vcs divirtam-se como nós!
Abraços
Marcelo
Potterish.com
Postado em Episódios | 38 Comments »
February 7th, 2007
O que mais falar além da nossa euforia sobre o lançamento mais aguardado de todos? Falamos nossas opiniões sobre o livro sete, nossos palpites (quem morre ou não) entre outras cositas.
Além disso tivemos a tradicional leitura de notícias, as viagens de sempre (bobeiras), alguns merchans e algo mais.
Acompanhe nosso oitavo episódio e nos diga o que achou nos comentários, fórum e orkut.
Abraços
Marcelo
Postado em Episódios | 26 Comments »
January 27th, 2007
O sétimo episódio, mágico por sinal, está no ar!
Falamos das notícias atuais, título do sétimo livro (inglês + português), demos endereços exclusivos (ovos de páscoa) e as bobeiras de sempre.
Nesse episódio também comentamos sobre a amizade da Jô comigo e a Karina e apresentamos o Eduardo, novo membro da equipe do Cast.
Esperem que gostem, comentem bastante no fórum, no orkut e aqui nos comentários. Participação é imporanteeee! E claro, mandem recadinhos de voz!!
Bom, é isso, em breve o oitavo episódio de nosso cast!
Abraços à todos
Marcelo
ps - Agradecemos mais uma vez a Nicole!
ps2- O Rss do site está funcionando agora, adicionem aos favoritos/itunes
Postado em Episódios | 24 Comments »
